矢野純ＴＯＤＡＹ瓦版 -DIARY-

矢野純ＴＯＤＡＹ瓦版
2018年7月16日「アウェサム」

　　日本語の口コミが少ないときに、英語の口コミを観るのですが

　　英語の口コミによくAWESOME、AWESOMEって書いてあるんです。

　　アウェサムって何だろう。

　　五つ星の口コミによくアウェサムって書いてあるから

　　「凄い」とかいう意味なのだろうなと思いました。


　　私はまだ声に出してアウェサム！って言ったことが無いんです。

　　口コミを読むときは声に出して読むことはないし

　　日頃、思わずアウェサムって言ってしまうような出来事もありません。


　　アウェサムは、まだ心の中にしかない。

　　Awesome On My Mind.

　　心の中に大切にしまってあるアウェサムを

　　外人みたいに思わず声に出して言えるようになりたい。


　　本当はオーサムって発音するんだって４日前に知りました。

　　でもやっぱりAWESOMEは、これからもアウェサムって読みたいと思います。

　　外人に通じなくてもいい。むしろ通じると困る。

　　分からない単語はローマ字読みのまま直感的に理解しています。

　　何か感激することがあったらアウェサムって言ってみたいです。
前の日記
目次へ戻る
次の日記